ብሎኛል
(he) has told me / he says to me (reported)
መሆኑም
also the fact that it is/was
ይሆናልናም
and it will be (indeed)
ሆኑና
and they became / and they did
ይሆናሉናም
and they will be (indeed)
ይሆኑናም
and they will be (indeed)
እንደሆነ
as it was / as it happened
ሆን
be! / exist! (let it be)
ነበረና
because he was / because it was
ከሆነውም
even from what happened
ከሆነም
even if it is / if it is also
ሆኖም
even though (it) was / although being
ሊሆንም
even to be / even to become
ከሆነው
from what happened / from what is
ነበርለት
he had her / he had it (f.)
ሆኖአል
he has become / it has become
ነበረው
he was / it was (him)
ነበረም
he was also / he was (indeed)
ሆናለት
he will be / he becomes
ስንትሆናለች
how old will she be
አልሆንም
I am not / I did not become
አልሆንም
I am not / it is not
ሆንኩኝ
I became (myself) / I did (it to myself)
ሆንኩት
I did it / I made him/it become
ነበርልኝ
I had it / it was for me
ነበራቸሁ
I had them / they had
ነበርኩት
I was with him/her / I had him/her
እሆንብለዋለሁ
I will be for her
እሆንልሽ
I will be for you (f.sg.)
እሆንልህ
I will be for you (m.sg.)
እሆንለዎት
I will be for you (pl./pol.)
እሆንላችሁ
I will be for you (plural)
እሆንልዎት
I will be for you (polite/plural)
እሆንናም
I will be then (indeed)
ካልሆነ
if not / if it is not
ነውታ
is it she? / is she the one?
ሆኖታል
it has become (and is so)
ነበሩት
it was (to him/her) / they were (respected)
ነበርም
it was also / it was (indeed)
ነበርላችሁ
it was for you (pl)
ነበርዎ
it was for you (polite)
ነበርዎም
it was for you too (polite)
ነበርአት
it was her / she was
ነበረኝ
it was me / it was (to) me
ነበረበትም
it was there/at him too
ነበረብህ
it was with you (m.sg.)
እንሆን
let’s be / we will be
ነበርዋት
she had it (emphatic)
ነበርላት
she had it / it was for her
ነበርላቸው
she had them / it was for them
ነበርዋቸው
she had them / it was hers (pl.)
ነበርዋለት
she has had it (for her)
ነበራት
she was / it was (for her)
ነበረዋል
she was / it was (her)
ነበራችንም
she was also us / she was ours too
ነበራችው
she was them / it was (f.) them
እሆናለት
she will be (for her)
ይሆናለት
she will be / for her
ትሆናል
she will be / it will be
ሆናለች
she will be / she becomes
ትሆንለታለች
she will be for her
ትሆናላቸው
she will be for them
ትሆናላችሁ
she will be for you (plural)
እንዳይሆን
so that it won’t be
እንዳይሆናቸው
so that they won’t become
ያልሆነ
that is not / that which is not
የሚሆን
that will be / that can be
ነበርለማንኛውም
there was none at all
ነበራቸውም
they also had / they had it too
ናቸውም
they are also / they are too
ሆኑት
they became him/it / they did it
ነበረባቸው
they had it / he had them (polite)
ሆነውና
they have become (indeed)
ነበራቸው
they were (for them) / he was for them
ነበሩ
they were / he was (polite)
ነበሩላችሁ
they were for you (pl)
ነበሩትን
they were him / it was him (obj)
ነበሩበት
they were in it / there
ነበሩበው
they were in/with him/it
ነበሩበን
they were in/with us
ነበራቸውን
they were them (obj)
ነበራቸውለት
they were them for her
ነበራቸውልኝ
they were them for me
ነበራቸውላቸው
they were them for them
ነበራቸውለን
they were them for us
ነበራቸውላችሁ
they were them for you (pl)
ነበሩባቸው
they were with them
ይሆኑም
they will (indeed) be
ይሆናሉም
they will be (indeed)
ይሆኑን
they will be (object‑focused)
ይሆናላቸው
they will be (polite/for them)
ይሆኑታል
they will be (to her)
ይሆኑለት
they will be for her
ይሆኑላት
they will be for her
ይሆኑለው
they will be for him
ይሆኑላቸው
they will be for them
ይሆኑላችሁ
they will be for you (pl)
ይሆኑት
they will be it / for him
ይሆናሉና
they will be, indeed
ይሆናሉልህ
they will become for you
ሊሆኑ
to be / to become (they)
ነበርለን
we had it / it was for us
ሆኖአለን
we have been / turned out
ሆኖአልን
we have been / turned out
ነበርኩን
we were / I was (emph.)
እንሆናላችሁ
we will be (for you pl.)
እንሆናለንም
we will be (indeed)
ሆናለን
we will be / we become
እንሆናላቸው
we will be for them
እንሆንናም
we will be then (indeed)
እያለ
while he is / as it is
እያልተው
while they said/left it
እያሉት
while they/you (pol.) are it
እያሉኝ
while they/you (pol.) are to me
ትሆናልኝ
you (m/f) will be for me
ትሆኑን
you (pl) will be (object marker)
ትሆኑ
you (pl) will be / they will be
ትሆኑለት
you (pl) will be for her
ትሆኑላት
you (pl) will be for her
ትሆኑለው
you (pl) will be for him
ትሆኑኝ
you (pl) will be for me
ትሆኑልኝ
you (pl) will be for me
ትሆኑላቸው
you (pl) will be for them
ትሆኑለን
you (pl) will be for us
ትሆኑላችሁ
you (pl) will be for you (pl)
ትሆኑና
you (pl) will be, you know
ትሆናሉ
you (pl/formal) will be
ነህ
you are (masculine singular)
ነበርክሽ
you were (f.sg., alt.)
ነበርክህ
you were (m.sg., alt.)
ነበርዎት
you were (polite) / he was (polite)
ይሆናልዎት
you will be (polite)
ትሆን
you will be / she will be