መቅደላ ወደ ላይ ሲወጣ መሬቱን ይመለከት ነበር፤ ይህ አገር ብዙ ነገር እንደሚፈልግ ያውቅ ነበር

As Meqdela rose upward, he was looking down at the land; he knew that this country was in need of many things.

የሕዝቡ ድካም እና የጦርነት ርካሽ የቀኑ ነገር ነበሩ፣ ግን ተስፋ እንዳይጠፋ ይፈልግ ነበር።

The exhaustion of the people and the cheapness of war were the order of the day, but he wanted hope not to disappear.

ምሽጉ ውስጥ ሰዎች በቀላል ነገር ይነጋገሩ ነበር፤ ስለ ውሃ፣ ስለ እህል፣ ስለ ልጆቻቸው

Inside the fortress, people talked about simple things: about water, about grain, about their children.

ነገር ግን እንግሊዝ ደብዳቤዎቹን ችላ አለ

But England ignored his letters.

ነገር ግን ጦርነቱ ከተጠናቀቀ በኋላ ሁኔታው ተቀየረ

However, after the war ended, the situation changed.